La reconnaissance vocale et traduction instantanée

Reconnaissance automatique de la parole et la traduction vocale instantanée. Basé sur le logiciel de Google, ainsi que sur les algorithmes uniques pour la ponctuation automatique, la retranscription du langage naturel. La retranscription est modifiable. Le système assure l'exportation vers les légendes. Le logiciel est gratuit, et l’utilisateur n’a pas à donner son nom ou à s’inscrire pour bénéficier des fonctionnalités du logiciel.

Cliquez ici pour obtenir des instructions et tutoriel YouTube

1) Branchez un microphone à votre ordinateur. Vérifiez que le microphone est branché et fonctionne correctement.
2) Ouvrez Chrome. Allez à Speechlogger (https://speechlogger.appspot.com/fr/)
3) Choisissez la langue de dictée
4) [Option:] Cliquez sur "Ponctuation automatique» et mettez en place
5) Cliquez sur la grande icône microphone au milieu de l'application.
6) [Pour la première fois seulement:] Une fois que vous cliquez sur le microphone, le navigateur vous demandera votre permission d'écouter votre microphone. Chrome va vous montrer la question en ligne sous la barre d'adresses. Cliquez sur "Autoriser". Si la ligne ne fait pas apparaître l'icône d'une petite caméra dans la barre d'adresse elle-même. Ceci est fait pour protéger votre sécurité.
7) Commencez à parler. Le texte transcrit s’affichera sur l'écran.

Réglages automatiques Ponctuation

Si la ponctuation automatique est activée, nous allons mettre en à la fin du texte la ponctuation appropriée Quand:

Les phrases commencent par une des séquences suivantes:

Ou, quand ils se terminent par une des opérations suivantes:

Ou, lorsque ces derniers contiennent l'une des séquences suivantes:

Dans tous les autres cas, nous allons tout simplement finir les phrases avec un point.

Traduction crédit recharge

Crédit actuel:

Free credit - 1000 characters

For a bigger chunk of translation credit - please contact us.

Auto-Ponctuation

traduire

Commandes vocales et Raccourcis (click or speak)

;

↵

↵↵

(

)

☺

☹

Astuce : Pendant que vous dictez, appuyez sur Entrée ↵ (sur le clavier) pour déplacer rapidement les résultats dans l'éditeur de texte.

Fonctions: Retranscription de la voix en texte (discours à texte); Traducteur instantanée de la voix à la texte et voix à la voix; Aide auditive pour les mal-entendants; Retranscription par écrit de la voix au téléphone; Production de sous-titres de film.

Retranscription téléphonique pour les sourds et malentendants

Connectez la sortie audio de votre téléphone vers votre ordinateur, exécutez speechlogger et sur votre écran apparaît la parole prononcée -impressionnant téléphone! Il est complètement automatique et gratuit, sans une dactylo qui entend vos conversations. Les grands-parents ont du mal à entendre la famille et les amis au téléphone? Allumez Speechlogger pour eux et personne n’aura à crier à nouveau au téléphone. Il peut également être utile dans les interactions en face à face.

Transcription automatique

Enregistrer une interview? Vous n’avez pas à passer des heures à retranscrire les paroles. Vous enregistrez l’interview via le microphone de votre ordinateur (ou line-in) et vous laissez Speechlogger le retranscrire. Speechlogger conserve le texte retranscrit avec la date, l'heure et vos éventuels commentaires. Il vous permet également de modifier ensuite le texte. Vous pouvez retranscrire toutes vos conversations téléphoniques en utilisant la même méthode.

Traducteur automatique

Vous rencontrez des invités étrangers? Apportez un ordinateur portable (ou deux) avec speechlogger et un microphone. Chaque côté verra la traduction en temps réel. Il fonctionne dans les langues dont vous ignorez l’existence! Vous avez besoin de faire un appel téléphonique dans une langue étrangère et vous voulez vous assurer que vous comprenez parfaitement l'autre côté? Connectez la sortie audio de votre téléphone pour line-in de votre ordinateur.

Vous voulez apprendre des langues étrangères et avoir une prononciation correcte

Speechlogger est un excellent outil pour l'apprentissage des langues. Il peut être utilisé de plusieurs façons. Vous pouvez l'utiliser pour apprendre le vocabulaire. Dites un mot ou une phrase dans votre langue maternelle et speechlogger le traduit. Vous pouvez apprendre et pratiquer la prononciation correcte. Dites un mot jusqu'à ce que speechlogger vous comprend et vous le montre écrit. Speechlogger vous a compris? Bon travail - vous avez prononcé correctement!

Sous-titres pour les films

Eh bien, est-ce assez évident? Au lieu de transcrire manuellement tout le film, speechlogger le fera pour vous. Bien sûr, vous pouvez alors prendre le fichier et le traduire automatiquement en toute langue pour produire des sous-titres internationaux.

Dicter au lieu de taper

Écrire des emails? Un texte? Mettre sur papier des pensées fugitives? Faire des résumés? Quoi qu'il en soit, au lieu de saisir le texte, dictez-le à speechlogger.

Jeu amusant :)

Pouvez-vous imiter un orateur chinois? Anglais? Russe? Essayez d'imiter une langue étrangère et voir ce que vous venez de dire avec speechlogger. Employez la traduction simultanée de speechlogger à votre langue pour comprendre ce que vous venez de dire. Obtenez des résultats surprenants – cela procure beaucoup de plaisir!

Comment transformer votre navigateur en traducteur en temps réel?

Transcrire un fichier audio

Deux solutions possibles pour transcrire le fichier audio:
a) Une solution simple, si possible: jouer avec un périphérique externe à votre ordinateur en utilisant un câble line-in.
b) Meilleure solution: installer un "câble line-in Virtuel " comme décrit dans youtube.
Le logiciel que nous utilisons (sans lien aucun avec nous) est VoiceMeeter: http://vb-audio.pagesperso-orange.fr/Voicemeeter/index.htm
Téléchargeable à partir de: http://vbaudio.jcedeveloppement.com/Download_CABLE/VoicemeeterSetup_v1025.zip
1) Après l’avoir installé, allez dans les appareils de lecture de votre ordinateur (comment?) et choisissez "entrée VoiceMeeter" mettez vos commandes playback dispositif.
2) Ouvrir VoiceMeeter et activez un fichier audio ou youtube juste pour vous assurer que vous l'entendez bien.
3) Actualiser Speechlogger (en appuyant sur F5) et cliquez sur le microphone de l'application pour démarrer.
4) Comme il est en marche, aller à la barre d'adresses de Chrome. Là, cliquez sur l’icône de la petite caméra sur la côté droit de la barre d’adresses.
5) Choisissez "VoiceMeeter Sortie" de votre microphone (et assurez-vous que speechlogger est toujours autorisé).
6) Rafraîchissez la page (touche F5)
7) Cliquez sur le micro de l'application pour démarrer et activez votre fichier audio. Les résultats s’affichent sur l'écran.
8) En option: l'exportation vers les légendes avec horodateurs (.srt format).

Speechlogger est le meilleur outil en temps réel et en langage naturel pour passer de la parole au texte et la traduction instantanée.
Si vous souhaitez simplement dicter un texte, utilisez la fonction bloc-notes (dictée éditeur de texte) via notre NOUVELLE VERSION: SPEECHNOTES